Thanksgiving with Ian
사랑한다 ~ ♥
Thanksgiving
For Thanksgiving this year, I went my sister’s house in Ohio. And for the dinner, my sister invited bunch of her church members to share the feast together. After the delicious dinner, we sat around sharing what we are most thankful about this year and wrote it on a piece of paper. Following is what I wrote:
One thing I’m most thankful for is God’s grace. I don’t mean it as a Christian rhetoric, but the fact that I’m such a horrible a sinner makes me just drop to my knees and be grateful for His mercy.
Life seems so fragile. It can end so easily and it can begin so abruptly. There are abundance of it too (6 billion and growing), rendering life as cheap as paper towel after a Thanksgiving meal of 10. Yet the Bible claims that God loves those individual lives. It’s unfathomable.
It seems as though I’m not even trying at this life thing thinking that heaven is waiting for me. Still God continually and unchangeably opens the door for me and shows me the way. This year he has allowed me to earn my BS, finish MS and pursue PhD. I’m grateful.
The mere fact that I have a sister, brother in law and a nephew to be with on a Thanksgiving day is a great blessing. I’m not the best brother there is but I know that I have the best sister in the world.
Thanks God.
한글 번역:
내가 가장 감사한것은 하나님의 은혜이다. 그냥 크리스찬들이 말하는 의미없는 말이 아니다. 나같이 엄청난 죄인이라는 것때문에 하나님의 은혜는 날 무릎꿇게하며 주의 자비에 감사하게 한다.
인생이란 너무나도 연약한 존제 인거 같다. 너무나도 쉽게 끝이나며 너무나도 갑지기 시작되기도 한다. 그리고 이 세상엔 인생은 풍부하다 (60억이나 된다).
나머진 나중에 번역… -_-
Tags: family, Thanksgiving
God’s love
한국어 번역
하나님,
이 세상의
모든사람들을
다 사랑하실려면
진짜 어려우실꺼
같아요.
우리 가족은
4명 뿐인데
전 못할꺼
같거든요.
낸
하나님의 사랑은 어디까지일까? 온 인류를 사랑하신 하나님앞에 한없이 작아지는 날 발견한다. 찬송가 404장 3절 말씀이 생각이 났다. 주님, 하나님의 사랑을 0.001%만이라도 감당할수 있게 기도합니다. (헉 온 일류의 0.001%는 6,000,000명인데… ㅜㅜ)
하늘을 두루마리 삼고바다를 먹물 삼아도 한없는 하나님의 사랑 다 기록할 수 없겠네 하나님의 크신 사랑 그 어찌 다 쓸까 저 하늘 높이 쌓아도 채우지 못하리
- Frederick M. Lehman
Tags: Christianity, God, hymn, love, prayer
together
같이 할 수 있기에 난 행복합니다
함께 식탁에 앉아 하루를 나누며
작은 것이라도…
백지장이라도 같이 들 수 있는
당신이 있기에 난 행복합니다.
눈물과 웃음을 가ㅣㅏㅜㅍ아ㅇ
ㅈㄱ이ㅏㅈㅂㅁㅇ
…
쩝…
역시 시는 경험에서 나와야 한다…
Tags: loneliness, poetry
Tour Bus
우리는 지금 살고있는 세상과 그 다음에 찾아올 나라 두곳에 다 신경을 쓰지 못할때가 많다.
마치 그랜드 케년 관광을 위해 버스에 타고있는 사람들 모습같다. 목적지에 다다르기까지 켄사스의 펼쳐져있는 아름다운 보리밭이나 콜로라도의 빛나는 산들을 지나칠땐 버스 창문의 커텐을 닫고 간다. 오직 목적지에만 도착하기 위해 정신이 쏠려있는 사람들은 밖을 내다보지 않는다. 결국엔 누가 가장 편하고 좋은 자리에 앉았냐느니 혹은 누가 화장실을 오래쓰고 있냐고 하며 타투기만 한다.
안타깝게도 요즘 우리 교회들은 이러한 관광버스의 모습을 띠고있다.
우린 기억해야한다. 성경은 우리의 삶은 마지막 목적지 많큼이나 이 땅에서의 과정과 여정도 중요하다고 가르친다.
- 필립 얀시, Christianity Today, 2008년 9월호
하이 God,
지난 달 제가 한 기도 기억하시죠? 전 자꾸 까먹네요. 그냥 너무나도 요즘 잡생각이 많은거 같아요. 그냥 천국가고 싶다는 생각은 이제 접은지 좀 됐지만 잘 모르겠어요. 재대로 하고 있는건지 뭘 하고 있는건지도 잘 모르겠고…
알아요. 지금 있는 환경에서 최선을 다해 일하며 그 자리에서 복음을 전하면 돤다고 알고있지만 뭔가 2% 부족하다고 느끼는건 왜 일까요?
옜날에 정희가 말해준 말이 기억나네요. 바보처럼 살면 쉽다고… 단순하게 살고 싶지만 이 놈의 잡생각은 왜 이렇게 없어지지 않는것인지…
또 횡설수설이네요.
I’ll talk to you later…
Tim
Tags: God, prayer, self-doubt, Yancey
github
Twitter
Flickr
del.icio.us
Last.fm
YouTube
Blog RSS