This blog is no longer updated and is kept for archival reasons only. Please visit for the latest blog.

Timothy Kim::Blog - my life in words, verses and rhymes
twitter archive


Purple Flower


늦은 오후 지는 태양의 노을…
북쪽 밤하늘에 펼처져 있는 은하수…
산골짜기에 피어난 이름 모를 보라꽃…
갓난아이의 해맑은 웃음…
아침 공기와 함께 태어난 이슬…
이 세상에 둘도 없는 신비한 눈송이…
이 것들은 세상에 없어도 난 살아갈 수 있지만,
그대가 내 삶속에 없다면
난 한 걸음도 나아갈 수 없습니다.

- 聖文김디모데


Setting of the afternoon fire
Flowing streams in the northern night
Untainted nameless flower of the valley
Innocent smile of an infant child
Purity in the waking morning dew
Falling gems of the winter sky
My world needs not these things to move
But without you
I cannot begin to breathe

- s.m. Timothy Kim

Update to 이쁘다는 말 한마디를 하기위해 쓴 시 and the English version!

Tags: , , ,

Comments are closed.