한국어 번역
하나님,
이 세상의
모든사람들을
다 사랑하실려면
진짜 어려우실꺼
같아요.
우리 가족은
4명 뿐인데
전 못할꺼
같거든요.
낸
하나님의 사랑은 어디까지일까? 온 인류를 사랑하신 하나님앞에 한없이 작아지는 날 발견한다. 찬송가 404장 3절 말씀이 생각이 났다. 주님, 하나님의 사랑을 0.001%만이라도 감당할수 있게 기도합니다. (헉 온 일류의 0.001%는 6,000,000명인데… ㅜㅜ)
하늘을 두루마리 삼고바다를 먹물 삼아도 한없는 하나님의 사랑 다 기록할 수 없겠네 하나님의 크신 사랑 그 어찌 다 쓸까 저 하늘 높이 쌓아도 채우지 못하리
- Frederick M. Lehman
Tags: Christianity, God, hymn, love, prayer
우리는 지금 살고있는 세상과 그 다음에 찾아올 나라 두곳에 다 신경을 쓰지 못할때가 많다.
마치 그랜드 케년 관광을 위해 버스에 타고있는 사람들 모습같다. 목적지에 다다르기까지 켄사스의 펼쳐져있는 아름다운 보리밭이나 콜로라도의 빛나는 산들을 지나칠땐 버스 창문의 커텐을 닫고 간다. 오직 목적지에만 도착하기 위해 정신이 쏠려있는 사람들은 밖을 내다보지 않는다. 결국엔 누가 가장 편하고 좋은 자리에 앉았냐느니 혹은 누가 화장실을 오래쓰고 있냐고 하며 타투기만 한다.
안타깝게도 요즘 우리 교회들은 이러한 관광버스의 모습을 띠고있다.
우린 기억해야한다. 성경은 우리의 삶은 마지막 목적지 많큼이나 이 땅에서의 과정과 여정도 중요하다고 가르친다.
- 필립 얀시, Christianity Today, 2008년 9월호
하이 God,
지난 달 제가 한 기도 기억하시죠? 전 자꾸 까먹네요. 그냥 너무나도 요즘 잡생각이 많은거 같아요. 그냥 천국가고 싶다는 생각은 이제 접은지 좀 됐지만 잘 모르겠어요. 재대로 하고 있는건지 뭘 하고 있는건지도 잘 모르겠고…
알아요. 지금 있는 환경에서 최선을 다해 일하며 그 자리에서 복음을 전하면 돤다고 알고있지만 뭔가 2% 부족하다고 느끼는건 왜 일까요?
옜날에 정희가 말해준 말이 기억나네요. 바보처럼 살면 쉽다고… 단순하게 살고 싶지만 이 놈의 잡생각은 왜 이렇게 없어지지 않는것인지…
또 횡설수설이네요.
I’ll talk to you later…
Tim
Tags: God, prayer, self-doubt, Yancey
이안이의 소식을 들을 때마다 느끼는 것이 있다. 자기 부모와 같이 시간을 보내는것을 너무나도 갈망하고 즐겨한다는 것이다. 학교에 있을 때도 자기 엄마와 함께하는 시간을 기다리며 모든 일상을 엄마 아빠와 함께하는 이안이가 어쩔땐 부럽기도하다.
…
우리 교회 중고등부 학생들을 보면 부모님과 같이 시간을 보내는 것보다 친구들과 함께하는 시간을 더 즐겨하는것 같다. 여자 친구와 한달에 10,000분이 넘께 통화하는 이 아이들은 과연 하루에 부모님과 대화하는 시간은 얼마나 되는지 궁굼하다. 뭐 나의 고등학교때 모습도 별 다를것은 없었으니까 이해는 한다.
…
얼마전 성제형이랑 이야기하면서 집에 돌와왔을때 같이 삶을 나눌수있는 가족이 없다는것이 얼마나 외로운지에대해 나눈적이 있다. 혼자살기 시작했을때 (19살 이였다.) 조금이나마 부모님에게 해방된다는 생각에 기분이 좋았던 기억이 있지만 8년이 지난 지금은 매일 저녁 부모님과 함께 할수있는것이 얼마나 행복한것인지 이제야 와서 조금 알수 있는것 같다.
…
기도하고 싶다.
너무나 많은 생각으로 가득한 요즘 그냥 조용히 하나님과 단둘이 앉아 대화하고 싶다. 하나님의 존재하심을 느끼며 묵상하고 싶다. 그냥 다 내려놓고 하나님과 같이하고싶다. 뭐 특별한 고민이나 기도 제목이 있는것도 아니다. 그냥 하나님과 함께하고 싶다.
하지만 너무나도 힘이 든다. 집에오면 그냥 쓰러져 자고 싶고 아침엔 일어나 허둥지둥 출근 준비를 한다. 인터넷과 교제하며 이 블로그와 함께하는 시간이 더 기다려 진다.
아직난 teenager인가 보다. 나의 육의 부모와의 관계의 가치를 알기까지 27년이 넘는 시간이 걸렸다면 영의 아버지와의 관계가 절로 이루어지는 날은 언제일까 생각해 본다.
I should stop writing about praying and actually start praying…
오늘 저녁엔 꼭 기도하고 싶다.
Tags: God, prayer, self-doubt
나의 하나님, 나의 하나님, 어찌하여 나를 버리십니까?
어찌하여 그리 멀리 계셔서, 살려 달라고 울부짖는 나의 간구를 듣지 아니하십니까?
나의 하나님, 온종일 불러도 대답하지 않으시고, 밤새도록 부르짖어도 모르는 체하십니다.
…
나를 멀리하지 말아 주십시오. 재난이 가까이 닥쳐왔으나, 나를 도와줄 사람이 없습니다.
…
나의 주님, 멀리하지 말아 주십시오. 나의 힘이신 주님, 어서 빨리 나를 도와주십시오.
- 다윗
Dear God,
Hello again.
Just wanted to say thank you.
이 글 마자 읽기, Read the rest of this entry »
Tags: Andrew Ahn, God, Joy of Life, prayer
Dear God,
I’ll try to be honest this time.
I have a problem. I’m sure you already know that. I mean, you are, after all, omnipotent. I guess that’s what bothers me. Knowing…
이 글 마자 읽기, Read the rest of this entry »
Tags: confusion, emotion, God, loneliness, prayer, self-doubt
I know it’s late but here’s the obligatory list of things I’m thankful for year 2007. (2006 list can be found here)
“기도를 항상 힘쓰고 기도에 감사함으로 깨어 있으라” 골로새서 4장 2절 말씀 처럼 살 수 있게 하옵소서…
Tags: prayer, Thanksgiving
뭐 항상있는 일이지만 프로젝트 데드라인이 있는 날은 새벽까지 일을 하는것은 쉽상이다. 어제도 SK프로젝트 alpha version을 건네주기로한 날이여서 새벽 3시까지 연구실 사람들이랑 일을 하였다. 그리곤 일을 다 마치고 집으로 돌아가는길에 다들 배가 고프다고 하여 예촌에 들려 밤참을 먹는 시간을 가졌다.
밥을먹으면서 선배님들과 여러이야기를 하던중 나의 career에 대한 이야기가 나왔고 여러가지 조언들을 해주셨다. 다음은 어제 대화 내용의 요약.
위 내용들은 선배님들 모두 동의하는 내용이였다. 하지만 다음은 의견이 갈리는 부분이였다.
그러고는 이야기는 삼천포로 빠졌다. 여자 선배님이 결혼할려면 어느과앞에서 얼쩡거려야하는지, 법대앞이 물이 좋다던지 의대앞이 더 퀄리티가 있냐던지… –;;
어쨌든 내의 career에 대한 결론은 간단했다.
돈을 벌던 교수를 하던 디모데 네가 하고 싶은것을 해라.
하지만 내가 원하는게 뭔지 모르면 어떻하지???? 기도 제목만 하나 늘었다…
Tags: GWU Lab, PhD, prayer, relationship
Lord let your power
Let your passion
Let your glory
Fill this placeWe invite your will be done
Right here on earth as it is in Heaven- Might River By The Katinas
주여 주의 임재하심이 이곳 연구실에 임하옵소서.
주의 뜻이 이곳에서 이루어지게 하옵시며
저를 사용하셔서 주의 빛이 비추어지게 하옵소서
주여 제가 있는 이곳에 오늘 임하옵소서.
…
오늘 아침 주의 임재하심을 주일에만 공식적인 예배가 있는곳에만 찾았던 내 자신을 발견했다. 물론 매일 매일 나의 삶 그 자체가 예배이여야 하는것을 머리로는 알았지만 진정 그것을 갈망하고 기도했던적은 적었던거 같다.
요즘 많이 어지럽다. 주위에서 시끄럽다. 그럴때 일수록 욥처럼 하나님만 구하기 원한다. 친구들이 뭐라고 떠들던…
Dear Jesus,
So, I’ve known you for some time now and I really appreciate all that you’ve done for me. Maybe appreciate is on the bit of weak side, but you know what I mean. But anyways…
You know that movie called “Jerry Maguire”? Of course you do, you are omniscient, for God’s sake! Well… in that movie you know how Tom told Renee that romantic line, “You complete me.”? Well… I’ve been teaching my sunday school kids that that is a lie and only You can complete us.
Trust me, I wholeheartedly believe that it’s true. But I gotta confess. I’m feeling awfully incomplete these days. I can’t see to figure out what it is. You have given me everything that I asked for, school, work, family, church, etc., yet I feel amazingly lonely.
I don’t think it’s one of those, I need a girlfriend loneliness neither. I don’t know what it is. These days, I’ve been doing lot of stuff by myself lately: like biking, watching movies, going out to eat at a decent restaurant, and more. Before, these things used to be so much fun for what they are whether I do it alone or with somebody. But not these days.
Ok, I’m rambling… -_-;; Maybe I’m going crazy, I don’t know. All I know is that I miss You… much.
I should sleep… I’ll talk to you again, soon…
Yours truly,
Timothy Kim
Tags: Jerry Maguire, loneliness, prayer, relationship
github
Twitter
Flickr
del.icio.us
Last.fm
YouTube
Blog RSS